ДИОПТАЗ (греч. «дио» — сквозь» и «оптазия» — видеть; по прозрачности) — минерал, водный силикат меди. Встречается в виде мелких призматических кристаллов. Цвет изумрудно-зеленый, создается медью. Твердость 5. Может использоваться для имитации изумруда.
Синонимы: аширит (назван по имени бухарского купца Ашира, пустившего камень в продажу); медный изумруд, медный смарагд.
Образуется в процессе окисления медных месторождений и в кальцитовых жилах, встречен в трещинах известняков.