КАРБУНКУЛ (лат. «карбункулус» — уголек) — устаревшее название красных камней в ювелирном деле — гранатов, рубинов и шпинелей. Часто слово было синонимом понятия «драгоценный камень» (например, «Голубой карбункул» А. Конан Доила в переводе бы означал «голубой уголек»).